5 juin / 5th June

Monitoring matin OK, tension redevenue OK aussi. Echo à midi...
L'échographie se situe au niveau 9 aussi, à l'autre bout (on peut y venir même si on n'est pas hospitalisée), ça me promène... A chaque fois on me fait venir un fauteuil-roulant et un chauffeur mais je refuse... Je peux encore me traîner pendant un petit km de couloir, bon j'y vais doucement sinon j'ai des contractions mais j'ai le temps de toute façon !!
Le truc c'est qu'on te prévient souvent au dernier moment que c'est ton tour donc c'est un peu la course (et appeler Kevan pour qu'il lâche tout pour être présent). Tu arrives là-bas (avec ton classeur de notes d'hôpital - vert bien sûr !) et on te dit "on vous attendait !", bon on me l'a dit 2 fois et la 3ème fois ils ont pas dû aimer le regard que je leur ai jeté... Le truc une fois arrivée aussi c'est qu'à chaque fois on te fait remarquer que t'es en retard (euh, j'ai été prévenu y'a 5 minutes...) tu attends toujours quand même au moins 35 minutes (donc Kevan rôdé de la vie maintenant ne fait plus du 150km/h pour me rejoindre, il sait qu'il a le temps...). Le mot clé dans la vie d'un hôpital "une urgence a dû passer juste avant vous"... L'hôpital, grande leçon pour améliorer sa patience et ronger son frein... Alors la salle d'attente de l'écho y'a une mini TV branché sur le télé shopping 24h/24 7 jours /7, la fameuse machine pour se faire des abdos en bétons, je connais ses spécifications par coeur !! Y'a aussi du thé, du Milo, de l'eau et du café pour se faire patienter, hop un petit café dans une timbale en plastique parfumée au désinfectant de l'hôpital, miam, miam.

Morning CTG OK, blood pressure OK. Scan at midday...
The scan place is on the level 9 too, on the DAU side (Day Assessment Unit), it is a nice walk. Each time someone comes with a wheelchair and a chauffeur but I refuse... I can still walk a little. I am very slow because I have tightenings but I have all the time in the world anyway ! You're always warned at the last minute that you need to go NOW, so each time Kevan has to drop everything and rush to the hospital. When you arrive there (with your notes folder, green of course !) you're always been told "we were waiting for you !". The 3rd time they stopped short from saying it at the face I was pulling when they opened their mouths. Even if you're told you're late, you still have to wait at least 35 min minimum ("oh an emergency just passed in front of you - you were late though..."). Hospital great place to practice your patience skill... Kevan knows now when I call him that he needn't drive at 150 km/h. There was a TV always switched on the home shopping channel - I think I will always associate the ab' machine with the scan waiting room ! Or if you wanted you could help yourself to a wonderful hospital's disinfectant-flavoured plastic cup of coffee (or tea).

Echo donc, on regarde les organes vitaux de BB : le coeur, les reins, le cerveau, les poumons. On regarde le sang qui entre/sort du coeur, le sang qui sort du cordon vers BB et inversement. Echo en couleur avec le sang qui sort en bleu et le sang qui rentre en rouge, c'est épatant cette technologie ! On mesure pas BB car les mesures ont une marge d'erreur de plus ou moins 2 semaines (donc on mesure BB une fois toutes les 2 semaines seulement). On regarde aussi si BB "respire" (un BB ne respire pas mais il gonfle et vide ses poumons comme s'il respirait - s'il ne fait pas ses mouvements cela veut dire que potentiellement il ne pourra pas respirer seul quand il naîtra). On regarde la quantité de liquide amniotique présent (faible quantité = danger) et on regarde si BB bouge (pas de mouvements de BB = danger). Tout ça observé on donne une note sur 8. Moins de 6 et on ouvre immédiatement !
On est content de voir BB à la TV mais toujours une petite appréhension quand même, et si l'écho n'était pas bonne et qu'on m'ouvre dans 10 minutes ?? Je suis pas vraiment prête...

Scan: we look at the vital organs of BB: heart, kidneys, brain, lungs. We look at the blood entering/coming out of the heart, the blood in the cord. Colour scan (blue and red for the blood flow), how clever ! We don't measure BB as the measurements have a error margin of more or less 2 weeks. We watch as well if BB "breathes" (it doesn't but it practices inflating and deflating as if it was breathing - if we would'nt see this it could mean that BB wouldn't be able to breathe on its own when it will be born). We watch the quantity of liquid (not a lot = danger) and we watch to see if BB moves (if not = danger). All this give a mark out of 8. Less than 6 and they open me straight away to get BB out !
We are happy to see BB on the screen but always a little apprehensive, if the scan is not good and they open me within the next 10 minutes ? I am not ready at all...

Echo bonne ce 5 juin, on réussit à ne pas savoir le sexe de BB (de toute façon c'est une fille, Kevan le sait !). Le médecin est bippée avec le résultat (6/8). "Tranquille" pour 2 jours encore (jusqu'à la prochaine écho - à moins d'un très mauvais monitoring demain), espérons, espérons, positivons, chaque jour de gagné est un bonus pour BB. Petite ballade dehors, failli m'évanouir, il fait frais dehors après l'air asesptisé de l'hôpital, sentir le vent sur le visage est une sensation étrange. Visite Vaughan, Alison et Neve. Jolie Maman déprimée au téléphone, la distance n'aide pas à réaliser ce qui se passe pour eux, je me retrouve à la rassurer sur ma condition... Un peu le monde à l'envers ? Aline l'éternelle optimiste, que tout le monde attend d'elle d'être toujours optimiste et forte. Des fois et ce soir en particulier, j'aimerais pouvoir poser mon armure d'optimisme et de Fortine.

The scan is good today. We managed to still not see what the sex of BB is (anyway it is a girl, Kevan knows !). Dr is called with the result (6/8). "Safe" for 2 more days (until the next scan - unless a very bad CTG tomorrow), let's hope, let's hope, let's think positive, each day is a bonus for BB. Little walk outside, almost fainted. Vaughan, Alison and Neve came. Mum depressed on the phone, being far away is hard for them, they don't really realize what is happening, how bad this is. I ended up cheering her up... Aline the eternal optimistic, everybody is always expecting her to be optimistic and strong. Sometimes and tonight in particular, I would have like not to be expected to be strong. I would have liked to hear words of comfort and being cheered up. I would have like to be able to be weak and cry on the phone with my Mum.